Roodborst(Erithacus rubecula) en Merel(Turdus merula)

Na regen komt zonneschijn. Het was alsof de vogels dat bij instinct ook zo dachten.
Een roodborstje (Erithacus rubecula), toch al bekend om zijn vrijmoedigheid, hipte ontspannen heen en weer. Maar voor de camera poseren, daar had meneertje geen zin in.
Eindelijk zat hij ergens, waar hij goed onder schot kwam, ik schoot en gelijk was tie weg. Het resultaat van de plaat is daarom maar matig.
Meer succesvol was een schot op een merelvrouw (Turdus merula). Ze zat in de zonneschijn, tussen het composterende blad te pikken naar een lekkere wormensnack.
Toen ik haar van verre zag begon ik al met schieten. Benaderde haar al schietend voetje voor voetje, maar ze bleef dapper doorgaan met haar maaltijd.
Zo kwam van haar ten slotte toch nog een beetje bevredigende prent voor de dag.

After rain comes sunshine. It was as if the birds instinctively thought so.A robin (Erithacus rubecula), known for his boldness, hopped relax. But Mr. did not feel like posing for the camera. At last he was somewhere where he was well shot, I shot as he flew away. The result was a poor quality print.More successful was a photo shot at a female blackbird (Turdus merula). She picked in the sunshine for a tasty snack, in the  composting leafs. When I saw her from afar, I started shooting.step by step I came closer, but she  bravely continue her meal. Finally I got from her still a somewhat satisfactory print.